Español | Tiếng Việt | 中文 | Русский | Soomaali

全面远程学习期间的2020年秋季线上博彩平台膳食

(更新于2020年10月30日)
Where: 膳食将提供接送以下线上博彩平台以外的名单. 
When: 星期一、三、五下午三点至四点半.m.
其他细节: 学生每周将获得七天的膳食. 周一, they will get breakfast and lunch for Tuesday and 周三; on 周三, they will get meals for Thursday and Friday; on Friday, 他们将得到星期六的饭菜, 星期日及星期一.

要查看每日膳食菜单和过敏信息，请参阅 heparrest.net/nutrition. 

送餐: 对于不靠近取餐地点或需要帮助获取膳食的家庭, 我们将提供送餐上门服务. 如果你想参加，请填写 在线表单.

有关家庭食品获取的更多信息，请致电211或访问 oregonfoodfin {der.org.

阳光部门: 为食物或衣服的援助

Español| Tiếng Việt| 中文| Русский | Soomaali

儿童保育转介 

211信息

要获得定制的紧急儿童护理计划转诊，请通过以下方式联系211信息:

选项1: 拨打211

• 按1为英语，2为西班牙语，#为所有其他语言
• 输入您的5位邮政编码
• 儿童保育请按3
• 按2为您的家庭联系托儿服务提供者

选项2: 发送关键字“children”或“niños”至898211 (TXT211)

211小时: 周一至周五:早上7点.m. to 11 p.m.; Saturday-Sunday: 8 a.m. to 8 p.m.

获得经济援助

人类服务部(DHS)为符合条件的家庭提供儿童保育补贴，这些补贴涵盖了大部分儿童保育费用. 要了解您的家庭收入是否有资格获得补贴，请查看 就业相关日托:临时COVID-19相关变化网站，或致电直接缴费单位1-800-699-9074. 

• 帐单形式和上市形式:电子邮件 dpu.billing@dhsoha.state.or.us 
• 一般问题:电子邮件 客户服务.dpu@dhsoha.state.or.us​ 
• 需要表单方面的帮助? 如果您的孩子就读于有SUN服务的线上博彩平台，请联系您的SUN网站管理员. 社区代理人和P-3协调员也接受了培训. 

由于COVID, 初次申请资格的收入限额有所提高, 而且补贴金额更大. 为了获得12个月增加的补贴金额，家庭必须填写表格 10月31日.  

更多儿童保育资讯，请浏览 heparrest.net/childcare

Español| Tiếng Việt| 中文| Русский| Soomaali

你或你认识的人有自杀倾向吗? 你是在担心自己的心理健康还是别人的心理健康? 我们关心你. 请向朋友求助, 家庭成员或以下求助热线之一(如有翻译，请按备注):

• 安全呼吁: 如果你是成年人，担心自己在家的安全，请拨打888-235-5333. 提供传译线.
• 四面八方Unica: 西班牙语版安全呼叫，503-232-4448
• 国土安全部热线 如果你担心孩子的安全，请拨打855-503-7233. 提供传译服务.
• 摩特诺玛县危机服务中心: 呼叫中心/危机热线，503-988-4888(每周7天，每天24小时). 提供传译服务.
• 凯撒危机热线: 如果你有凯撒保险，503-331-6425
• 全国预防自杀生命线: 英语, 800-273-8255; Spanish, 800-628-9454 (24 hours a day, 7 days a week). 提供传译服务.
• 俄勒冈州Youthline: 让年轻人与其他年轻人交流, 发送“Teen2Teen”到839863，立即与另一个人发短信. 提供传译服务.
• 特雷福项目: 支持LGBTQiA+青年. 短信“START”至678678或致电TrevorLifeLine, 1-866-488-7386
• 反式救生索: 支持跨性别社区成员，请致电877-565-8860

预防青少年自杀: 给家长和教育工作者的建议 (来自全国线上博彩平台心理学家协会)

给需要医疗照顾的学生, 罗斯福高中的摩特诺玛县学生健康中心重新开放了.

了解罗斯福学生健康中心和其他摩特诺玛县学生健康中心.

健康保险

失去收入或失去保险的家庭可能有资格参加俄勒冈健康计划.

Go to www.oregonhealthcare.gov 应用. Certified assisters can help you apply; find one through the website or by calling 800-699-9075.